binh uy

Friendly

Le mot vietnamien "binh uy" (binh uy) se traduit en français par "puissance militaire" ou "prestige militaire". Ce terme est utilisé pour décrire la force et l'influence d'une armée ou d'une force militaire dans un contexte historique ou culturel.

Explication simple :

• Définition : "Binh uy" fait référence à l'autorité, à la force ou au respect qu'une armée peut avoir. C'est souvent associé à l'idée de pouvoir militaire dans des situations de conflit ou de défense.

Utilisation :

• Contexte : Ce terme est souvent utilisé dans des discussions sur l'histoire militaire, la stratégie ou la réputation d'un pays en termes de puissance militaire.
• Exemple : "L'armée de ce pays a une grande 'binh uy', ce qui lui permet de dissuader d'éventuels ennemis."

Usage avancé :

• Dans des contextes plus formels, "binh uy" peut être employé pour parler de la position d'un pays dans le monde en termes de sécurité et de défense, par exemple : "La 'binh uy' du Vietnam a évolué depuis les dernières décennies."

Variantes du mot :

• Il n'y a pas de variantes directes de "binh uy", mais vous pouvez le combiner avec d'autres termes pour former des expressions, par exemple :
  • "binh uy quân đội" (puissance militaire de l'armée)
  • "binh uy quốc gia" (prestige militaire de la nation)

Différents sens :

• Dans des contextes plus larges, "binh uy" peut aussi évoquer la réputation ou le statut d'une force militaire, mais il est principalement utilisé dans le cadre de sa puissance.

Synonymes :

• Vous pouvez utiliser des termes comme "quyền lực quân sự" (pouvoir militaire) ou "sức mạnh quân sự" (force militaire) pour exprimer des idées similaires.

Academic

1. (arch.) puissance militaire; prestige militaire